Narração do Processo de Transformação em Português e Japonês

Em Português:

Yugovan	Raio Proton!!   Oficial espacial, Yugovan!!
Narrador	Oficial espacal Yugovan se transforma em um milésimo de segundo através do Raio Proton, Vamos ver de novo o processo de mutação
Yugovan	Raio Proton!!
Narrador	Primeiramente, A Energia Super-próton da Nave Meteorion se gera, A Partícula alfa é transmitido. Concluindo Metal próton e em seguida transforme-se em Yugovan!!

Em Japonês:

ユウゴバン	陽子拡！！ 宇宙士官。。。ユウゴバン！！
ナレーション	宇宙士官ユウゴバンはわずか１ミリ秒で陽拡する。では、陽拡プロセスをもう一度見てみよう！
ユウゴバン	陽子拡！！
ナレーション	メテオリオンの超陽子エネルギーが発生して、アルファ粒子は電送された。プロトンメタルが完成され、ユウゴバンに陽子拡させるのだ！

Devilcules (ou, Devilacles)

Maior criação do Doutor Genos. Um Anti-technoardo. Antes de um andróide tornar devilcules, era do Doutor Matsumura. Foi Troca de Miyuki como refem pelo Andróide.

Elmo:

Inspiração:

 Cabeça é Cross-lander (em Metalder) - Versão modificada. Na Dublagem brasileira chama:Cornelius.

Parte peitoral, Ombros, partes do cotovelos e Pernas é o Shadow moon (em Kamen rider Black)

 Cintura com aparelho é Spielvan

Video:

Tech-manacle

Uma espécie de Algema. para prender os Criminosos e o Pessoas de dentros dos Tetsujin.

Semelhança e Inspiração:

Qual?

Five phoenix

Fortaleza transportadora do Bird Five, Mergulha e voa. Carregam os 3 Mechas-veículos.

Semelhança e Inspiração:

Shuttle base (em Changeman)

Blue e Yellow na versão do Gokaiger

Joe/Gokai Blue =  Aero Blue.
Luka/Gokai Yellow = Aero Yellow.

Fico imaginando os Gokaiger com os Ranger Keys do Bird Five.

Synthebeast - Abelha-mutan (Hati mutant)

Monstro do episódio 2, Gene da Abelha-rainha.

Miyuki de Tenista

Miyuki vestida de Tenista. No Flashback, quando jogava com Technoardo.

Chefe Veg

Nativo do Planeta Sord, Comandante da União dos Oficiais planetário.

Semelhança:

qual?

Detector scope 2

 Verificando a Caverna de gelo.

 Localizando a Ilha do diabo. ou Base secreta na profundeza.

Detectando uma bomba relógio nos prédios

Professor Kurotani (ou, Doutor Kurotani)

Shinkichi Kurotani

Um Membro de Synthetron, Professor do Laboratório de Biologia.

Semelhança:

 Professor Kuromatsu (em Black Kamen rider)

Tabela de mudança de nomes de personagens para japonês

Nomes:	Em Japonês(日本語)
Heróis
Policial máquina - Technoardo	機械刑事テクノアルド Romaji:Kikai keiji Technoardo
Ray-el (Ray-fael)	レイエル （レイファエル）
Aliados
Miyuki Matsumura	松村みゆき
Shunsuke Matsumura	松村駿介
Doutor Yasuhiro Matsumura	松村安弘博士
Satsuki Matsumura	松村さつき
Cão robótico - Comet	ロボット犬・コメット
Bottinos	ボッティノス
Policial Shigeki Honda	本田茂樹警部
Policial Yojiro Ogi	小木洋次郎警部
Policial Saburo Takatani (ou, Takaya)	高谷三郎警官
Vilões (Synthetron)
Douto Genos	ドクター・ゲーノス
Dus-sud Humano original:Tadao Oonami	ダスサッド 元人間：大波忠雄
Arnoldes	アーノルデス
Shaily	シャイリー
Junne	ジューネ
Kinne	キンネ
Venian	ヴェニアン
Silver-janne	シルバジャンヌ
Techdroide Devilcules	テクドロイド・デビルクレス
Darfaces	ダーフェイス
Membros do Synthetron
Professor Kurotani	黒谷教授
Alan Takino	アラン滝野
Presidente Shichiro Takasawa	高沢伊知郎総裁
Machiko Kitakaze	北風町子