Toaru logo 2

Toaru Seigi no Kikai keiji Technoardo.

Toaru logo

Toaru Kikai-sei no Technoardo.

Logo-titulo do Technoardo em Japonês.

Versão japonizado.

Tabela de mudança de nomes dos Equipamentos em Japonês

Nomes:	Em Japonês(日本語)
Armas e equipamentos do Technoardo
Armas nos corpos: Shouder cannon Cable hand Medical wave Foot laser Techno missile	装備は体に： ショルダーキャノン ケーブルハンド メディカルウェーブ フットレーザー テクノミサイル
Technator - Type 3 3 Modos: Technator stick Technator gun Technator sword	テクネーター ３モード： テクネータースティック テクネーターガン テクネーターソード
Techno controller	テクノコントローラー
Barrel unit set Fire beam Fiex beam Freeze beam Chase beam Wave beam Elec beam Rope beam Charge beam	バレルユニットセット ファイヤービーム ファイエックスビーム 冷凍（フリーズ）ビーム 追撃（チェイス）ビーム 波動（ウェーブ）ビーム エレキビーム ロープビーム チャージビーム
Tech double drill	テクダブルドリル
Tech power puncher	テクパワーパンチャー
Tech iron claw	テクアイアンクロー
Tech cutter	テクノカッター
Tech Laser vulcan	テクレーザーバルカン
Tech breaker	テクノブレーカー
Power antena	パワーアンテナ
Charger arm	チャージャーアーム
High-tech blaster	ハイテクブラスター
Armas do Ray-el
Ray-volver>Unit volver	レイボルバー＞ユニットボルバー
Ray buster	レイバスター
Ray cable	レイケーブル
Chest gatling	チェストガトリング
Hand ray	ハンドレイ

Patrocínio do Technoardo (no Japão)

 Patrocínio imaginário do Technoardo no Japão.

Video

Tabela de mudança de nomes de personagens para japonês

Nomes:	Em Japonês(日本語)
Heróis
Policial máquina - Technoardo	機械刑事テクノアルド Romaji:Kikai keiji Technoardo
Ray-el (Ray-fael)	レイエル （レイファエル）
Aliados
Miyuki Matsumura	松村みゆき
Shunsuke Matsumura	松村駿介
Doutor Yasuhiro Matsumura	松村安弘博士
Satsuki Matsumura	松村さつき
Cão robótico - Comet	ロボット犬・コメット
Bottinos	ボッティノス
Policial Shigeki Honda	本田茂樹警部
Policial Yojiro Ogi	小木洋次郎警部
Policial Saburo Takatani (ou, Takaya)	高谷三郎警官
Vilões (Synthetron)
Douto Genos	ドクター・ゲーノス
Dus-sud Humano original:Tadao Oonami	ダスサッド 元人間：大波忠雄
Arnoldes	アーノルデス
Shaily	シャイリー
Junne	ジューネ
Kinne	キンネ
Venian	ヴェニアン
Silver-janne	シルバジャンヌ
Techdroide Devilcules	テクドロイド・デビルクレス
Darfaces	ダーフェイス
Membros do Synthetron
Professor Kurotani	黒谷教授
Alan Takino	アラン滝野
Presidente Shichiro Takasawa	高沢伊知郎総裁
Machiko Kitakaze	北風町子