Tabela de mudança de nomes de personagens para japonês

Nomes:	Em Japonês(日本語)
Heróis
Policial máquina - Technoardo	機械刑事テクノアルド Romaji:Kikai keiji Technoardo
Ray-el (Ray-fael)	レイエル （レイファエル）
Aliados
Miyuki Matsumura	松村みゆき
Shunsuke Matsumura	松村駿介
Doutor Yasuhiro Matsumura	松村安弘博士
Satsuki Matsumura	松村さつき
Cão robótico - Comet	ロボット犬・コメット
Bottinos	ボッティノス
Policial Shigeki Honda	本田茂樹警部
Policial Yojiro Ogi	小木洋次郎警部
Policial Saburo Takatani (ou, Takaya)	高谷三郎警官
Vilões (Synthetron)
Douto Genos	ドクター・ゲーノス
Dus-sud Humano original:Tadao Oonami	ダスサッド 元人間：大波忠雄
Arnoldes	アーノルデス
Shaily	シャイリー
Junne	ジューネ
Kinne	キンネ
Venian	ヴェニアン
Silver-janne	シルバジャンヌ
Techdroide Devilcules	テクドロイド・デビルクレス
Darfaces	ダーフェイス
Membros do Synthetron
Professor Kurotani	黒谷教授
Alan Takino	アラン滝野
Presidente Shichiro Takasawa	高沢伊知郎総裁
Machiko Kitakaze	北風町子